Giardino incolto nel distretto lacustre dell'Oder/Spree

Benvenuti nel mio prato, adatto a bambini e cani, nella mia casetta in un piccolo villaggio sul canale, nel mezzo del distretto lacustre dell'Oder/Sprea, dove potrete osservare martin pescatori, cigni e castori, oltre a fare una splendida passeggiata, andare in bicicletta o sguazzare. (Un recinto di legno separa i vostri piccoli dall'acqua, i cani non possono scappare e possono correre liberamente nella proprietà, purché non vengano disturbati da altre persone) Non lontano dai laghi più belli della Germania: il Lago Katja con le sue spiagge piatte e sabbiose, ideali per i bambini, è raggiungibile in bicicletta in soli 15 minuti (circa 3 chilometri). (Il vicino Lago di Helene, il "piccolo lago orientale", è collegato al Lago di Katja da un "passaggio" ed è anch'esso molto facile da esplorare in bicicletta o in auto. (circa 6 km) È possibile noleggiare canoe, kayak, pedalò e motoscafi in diversi punti.

e motoscafi sono disponibili in diversi laghi dei villaggi vicini, come il Lago di Helene o il Lago di Müllros (circa 10 km), che si possono raggiungere facilmente anche in bicicletta su un'ottima pista ciclabile lungo l'acqua. Nel piccolo villaggio stesso è possibile fare una gita in barca a rimorchio, prenotando in anticipo. Nel villaggio si trovano anche un ristorante e un piccolo snack bar, oltre a una caffetteria. Nei villaggi vicini è possibile fare acquisti. La fermata dell'autobus è facilmente raggiungibile a piedi e la stazione ferroviaria più vicina si trova a 2,2 km di distanza, nel villaggio successivo.