Hola, yo soy Susann

Alemán

[DE] Hi, ich bin Susa. Ich verbringe so oft wie nur möglich gemeinsame Zeit mit meinem Partner in unserem umgebauten T6-Transporter. Am liebsten stehen wir in der Natur bzw. naturnah und nutzen die Zeit, um neue Kraft für unseren jeweiligen Arbeitsalltag zu sammeln. Gelegentlich haben wir unsere Bikes dabei oder sind speziell auf der Suche nach Ruhe wie Abgeschiedenheit. Sicher. Mit uns als Stellplatz-Gäste kommt immer auch irgendwie ein kleines Überraschungspaket. In jedem Fall sind wir Menschen, die großen Wert auf Rücksichtnahme legen und die Orte, an denen wie stehen dürfen, wieder so hinterlassen, wie wir sie vorgefunden haben. (Ganz einfach, weil wir uns an Deiner/Eurer Stelle einen genauso wertschätzenden Umgang wünschen würden.) Für uns ist das Reisen ein Privileg, und ebenso die Nutzung fremden Eigentums oder der Natur. [EN] Hi, I'm Susa. I spend as much time as possible together with my partner in our converted T6 transporter. We prefer to be out in nature or close to nature and use the time to recharge our batteries for our respective everyday work. Occasionally we have our bikes with us or are specifically looking for peace and seclusion. Safe. With us as campsite guests always comes a little surprise package. In any case, we are people who place great value on consideration and leave the places where we are allowed to stay as we found them. (Quite simply because if we were you, we would wish for an equally appreciative approach). For us, travelling is a privilege, as is the use of other people's property or nature.