Jardín cubierto de maleza en la región de los lagos Oder/Spree

Bienvenido a mi prado, apto para niños y perros, en mi casita de un pueblecito junto al canal, en medio de la región de los lagos Oder/Spree, donde podrás observar martines pescadores, cisnes y castores, así como dar un maravilloso paseo, montar en bicicleta o chapotear. (Una valla de madera separa a sus pequeños del agua, los perros no pueden escaparse y se les permite corretear libremente por la propiedad siempre que no se moleste a otras personas) No muy lejos de los lagos más bonitos de Alemania: al lago Katja, con sus playas llanas de arena, ideal para los niños, se llega en bicicleta en sólo 15 minutos (aprox. 3 kilómetros). (un recorrido salvaje y romántico a lo largo del prado y a través del bosque de pinos, ya que a la playa no se puede llegar en coche) El vecino lago Helene, el "pequeño lago del este", está conectado con el lago Katja por un "atajo" y también es muy fácil de explorar en bicicleta o en coche. (aprox. 6 kilómetros) Hay alquiler de canoas, kayaks, barcas de pedales

y se pueden alquilar lanchas motoras en varios lagos de los pueblos vecinos, como el lago Helene o el lago Müllros (aprox. 10 km), a los que también se puede llegar fácilmente en bicicleta por un estupendo carril bici a lo largo del agua. En el propio pueblecito es posible dar un paseo en barco de remolque si se reserva con antelación. También hay un restaurante y un pequeño bar en el pueblo, así como una cafetería. En los pueblos vecinos se pueden hacer compras. La parada de autobús está a poca distancia a pie y la estación de tren más cercana está a 2,2 km en el pueblo de al lado.